Coro Anninnò – Tredici canti sardi, scelti e cantati dal Coro di Nuoro

Le canzoni del Coro diventano storie illustrate per i più piccoli

Coro Anninnò è un libro musicale illustrato per i più piccoli (e per i loro genitori) che ripropone i brani della tradizione sarda, eseguiti dal Coro di Nuoro e illustrati da Manuelle Mureddu.

Un’opera transmediale in cui è possibile scoprire le antiche storie della servetta Mariedda o del celebre Bobore Ficumurisca, ascoltare i brani attraverso lo smartphone e viaggiare con la fantasia grazie alle splendide illustrazioni di Manuelle Mureddu.

Mureddu, illustratore, autore e fumettista nuorese di prestigio è al suo secondo progetto con il Coro, a testimonianza di una fertile collaborazione, oltre che di una condivisione di valori culturali e intenti artistici.

Per questo progetto il Coro di Nuoro si è avvalso della fondamentale collaborazione di Teresa Porcella, professionista specializzata nel settore dell’editoria per l’infanzia e docente di progettazione editoriale presso TheSign Comics & Arts Academy di Firenze.

Lo scopo del Coro non è solo quella di riproporre i brani della tradizione nuorese, barbaricina e sarda, ma soprattutto quella di condividerla e trasmetterla alle nuove generazioni. Ecco perché, secondo le parole del direttore Francesco Mele, ideatore del progetto, questo è: “Uno dei nostri lavori più importanti degli ultimi anni, un’opera che si rivolge direttamente ai bambini e alle loro famiglie. Perché le tradizioni, per durare, vanno curate e coltivate sin dalla più tenera età, e niente ci emoziona di più che sentire le parole dei nostri brani cantate dai nostri figli”.

CANTI PER CHI È APPENA NATO

Su ninnieddu

Canto popolare • Armonizzazione di Gian Paolo Mele • Solisti: Pietro Piras e Pasquale Mereu

Ninna Nanna de Anton’Istene

Da una poesia di Antioco Casula Montanaru • Musica di Gian Paolo Mele • Solista: Francesco Mele

Su battizzu

Poesia di Sebastiano Satta • Musica di Gian Paolo Mele • Solista: Pasquale Mereu

CANZONI PER GIOCARE

Sa cherridora (Serra serra)

Da una poesia di Pasquale Dessanay • Musica di Gian Paolo Mele • Voce recitante: Bobore Filindeu

Pilos de oro

Testo popolare e di Gian Paolo Mele • Musica di Gian Paolo Mele • Solisti: Giuseppe Bandinu, Francesco Mele e Giovanni Mele

Coro Anninnò

Testo popolare • Musica di Gian Paolo Mele • Solisti: Pasquale Mereu, Andrea Viglino, Franco Nurra, Francesco Mele e Giovanni Mele

CANZONI COME RITRATTI

Bobore Ficumurisca

Testo e musica di Francesco Ganga noto Mastru Predischedda • Armonizzazione del Coro di Nuoro

Su castanzeri

Da una poesia di Sebastiano Manconi • Musica di Gian Paolo Mele • Solisti: Pietro Piras, Pasquale Mereu e Francesco Mele

Mariedda

Da una poesia di Pasquale Dessanay • Musica di Gian Paolo Mele • Solisti: Pietro Piras e Pasquale Mereu

CANTI SACRI E RITUALI

Deus ti salvet Maria

Canto popolare • Armonizzazione di Gian Paolo Mele • Solista: Giovanni Mele

Su candelarju

Testo popolare • Musica di Gian Paolo Mele • Solisti: Pasquale Mereu, Giuseppe Bandinu, Giuseppe Masala e Giovanni Mele

Sos pastores

Canto popolare • Armonizzazione di Giovanni Todde • Solista: Francesco Mele

No mi giamedas Maria

Canto popolare • Armonizzazione del Coro di Nuoro • Solista: Giovanni Mele

Registrato presso Nostra Sennora ‘e su Monte (Chiesa di Nostra Signora di Monte Nero) nel monte Ortobene a Nuoro ad ottobre 2020 da Michele Turnu per conto della FOLKSTUDIO PRODUZIONI E RAPPRESENTAZIONI ARTISTICHE. Mixaggio e Mastering di Michele Turnu presso il Folkstudio Recording di Oristano.

Coro Anninnò – Tredici canti sardi, scelti e cantati dal Coro di Nuoro
I edizione dicembre 2020
© 2020 Associazione Culturale Folkloristica Coro di Nuoro
ISBN: 979-12-200-7570-1
Progetto artistico e didattico: Francesco Mele
Progetto editoriale e cura: Teresa Porcella
Illustrazioni: Manuelle Mureddu
Traduzioni: Francesco Mele, Paolo Francesco Berria, Teresa Porcella
Progetto grafico e impaginazione: Ignazio Fulghesu
Stampato presso Edizioni Solinas – Via G. Biasi, 64 – 08100 Nuoro (NU) nel mese di dicembre 2020.
Questo libro è stato realizzato grazie al contributo della Fondazione di Sardegna.

Altre attività

Ninna nanna de Anton’Istene – Malos bisos e tancas fioridas

Il corto di animazione firmato Coro di Nuoro, Paolo Fresu e Manuelle Mureddu