Coro Anninnò – Tredici canti sardi, scelti e cantati dal Coro di Nuoro
Sos cantos de su Coro fattos a istòrias illustradas pro sos pizzinneddos

Coro Anninnò est unu libbru musicale illustrau pro sos pizzinneddos (e pro sos mannos puru), ube su Coro ’e Nùgoro cantat sos cantos de sa tradissione e Manuelle Mureddu nde fachet sas illustrassiones.

Est un’opera transmediale: bi si podet lèghere su contu de Mariedda o de Bobore Ficumurisca, ascurtare sos cantos chin su smartphone e biazare chin sa fantasia annottande sas illustrassiones de Manuelle Mureddu.

Mureddu, famau illustradore, autore e fumettista nugoresu, est su ’e duos progettos chi fachet chin su Coro. 

Pro custu prozettu su Coro ’e Nùgoro hat trabballau paris chin Teresa Porcella, famada professionista ispecializzada in s’editoria pro sos pizzinneddos e docente de prozettassione editoriale in sa TheSign Comics & Arts Academy de Firenze.

Chin custu trabballu su Coro cheret facher connòschere a sos pizzinneddos sos cantos de sa tradissione nugoresa, barbaricina e sarda, chircande de los ingulumare a su cantu. Comente hat nau su direttore Francesco Mele, ideatore ’e su progettu, “Custu est unu de sos traballos nostros prus importantes de custos annos, un’òpera pro sos pizzinneddos e sas famìllias issoro. Ca a sa tradissione, pro chi duret, bisonzat chi sos pizzinneddos lis ponzan amore. A los intèndere cantande sos cantos nostros, sa tudda nos ponet”.

CANTOS PRO SOS PIZZINNEDDOS DE NASCHIDÒRJU
Su ninnieddu
Cantu populare • Armonizassione de Gian Paolo Mele • Solistas: Pietro Piras, Pasquale Mereu
Ninna Nanna de Anton’Istene
Dae una poesia de Antiocu Casula “Montanaru” • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solista: Francesco Mele
Su battizzu
Dae una poesia de Bustianu Satta • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solista: Pasquale Mereu
CANTOS PRO JOCARE
Sa cherridora (Serra serra)
Dae una poesia de Pascale Dessanay • Mùsica de Gian Paolo Mele • Boche recitande de Bobore Filindeu
Pilos de oro
Cantu populare e de Gian Paolo Mele • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solistas: Giuseppe Bandinu, Francesco Mele, Giovanni Mele
Coro Anninnò
Cantonedda populare • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solistas: Pasquale Mereu, Andrea Viglino, Franco Nurra, Francesco Mele, Giovanni Mele
CANTOS CHI SUN RETRATTOS
Bobore Ficumurisca
Paràgulas e mùsica de Franziscu Ganga “Mastru Predischedda” • Armonizassione de su Coro ’e Nùgoro
Su castanzeri
Dae una poesia de Bustianu Manconi • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solistas: Pietro Piras, Pasquale Mereu, Francesco Mele
Mariedda
Dae una poesia de Pascale Dessanay • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solistas: Pietro Piras, Pasquale Mereu
CANTOS SACROS E RITUALES
Deus ti salvet Maria
Cantu populare • Armonizassione de Gian Paolo Mele • Solista: Giovanni Mele
Su candelarju
Cantonedda populare • Mùsica de Gian Paolo Mele • Solistas: Pasquale Mereu, Giuseppe Bandinu, Giuseppe Masala, Giovanni Mele
Sos pastores
Cantu populare • Armonizassione de Jubanne Todde • Solista: Francesco Mele
No mi giamedas Maria
Cantu populare • Armonizassione de su Coro ’e Nùgoro • Solista: Giovanni Mele

Registrato presso Nostra Sennora ‘e su Monte (Chiesa di Nostra Signora di Monte Nero) nel monte Ortobene a Nuoro ad ottobre 2020 da Michele Turnu per conto della FOLKSTUDIO PRODUZIONI E RAPPRESENTAZIONI ARTISTICHE. Mixaggio e Mastering di Michele Turnu presso il Folkstudio Recording di Oristano.

Coro Anninnò – Tredici canti sardi, scelti e cantati dal Coro di Nuoro
I edizione dicembre 2020
© 2020 Associazione Culturale Folkloristica Coro di Nuoro
ISBN: 979-12-200-7570-1
Progetto artistico e didattico: Francesco Mele
Progetto editoriale e cura: Teresa Porcella
Illustrazioni: Manuelle Mureddu
Traduzioni: Francesco Mele, Paolo Francesco Berria, Teresa Porcella
Progetto grafico e impaginazione: Ignazio Fulghesu
Stampato presso Edizioni Solinas – Via G. Biasi, 64 – 08100 Nuoro (NU) nel mese di dicembre 2020.
Questo libro è stato realizzato grazie al contributo della Fondazione di Sardegna.

Àtteras attividades
Ninna nanna de Anton’Istene – Malos bisos e tancas fioridas
Su cortometrazu animau firmau dae Coro ’e Nùgoro, Paolo Fresu e Manuelle Mureddu
Associazione Culturale Folkloristica
Coro di Nuoro
Vicolo Giusti 5, 08100 Nuoro NU
corodinuoro@gmail.com

    Per inoltrare la richiesta è necessario prestare il consenso secondo l’informativa resa ai sensi del D. Lgs. 196/2003 e del Regolamento UE 679/2016.

    Presto il consenso a Coro di Nuoro per il trattamento e la raccolta dei dati di questo modulo allo scopo di essere ricontattato, secondo le modalità descritte nell’Informativa sulla Privacy.